前言 序 綠起 全文 句文譯意 全文概述 真言解說 持誦法 手印持法

大悲咒 八十四句真言解說

三、婆盧羯帝．爍缽囉耶．

觀世音菩薩持缽相
譯：「婆盧羯帝」為觀、光、觀察。「爍缽囉」為自在、世音。「耶」為禮。意為敬禮自在觀世音。
解說：此句是菩薩悲憫人生的苦惱，特發大悲心，以拯救一切眾生同修佛果的真言。觀自在菩薩是不著眼、耳、鼻、舌、身、意的六根清淨菩薩，所以修道人總要先使自己心地光明，性情純潔，然後才可修習大道。而人世間的一切榮華富貴，名利恩愛，無不轉眼皆空，所有的色、聲、香、味、觸，法等，亦是如夢似幻，像鏡花水月般的不會久留；所以修道者應了悟這些真理,洞悉六塵，持戒慧而行，方能不為外境所惑。才能深悟佛法妙境享受清淨安樂的人生。